*** CAPITULO 16 *** Subtítulos por Wilmucia, Corregido por: JMabel
- Padre de Hyeon Jeong - ¡Cheol Hee Oppa!
¡Padre!
Por favor, detenga el tren. Se lo ruego.
¿Qué puedo hacer con mi padre?
Ya se estableció contacto con ellos así que, por favor esperen un poco.
Cálmese y vamos a bajar en la próxima estación.
¿Qué hacemos?
Madre, ¿quieres bajar en la próxima estación?
¿Vamos a ir a buscar a papá?
Vamos a volver a Seúl. ¿Cómo podemos viajar cuando nos sentimos así?
El tren que va a Seúl está a dos estaciones de distancia.
Puede cambiar de tren allí.
Todos nosotros lo vimos, ¿verdad?
Yo no estaba confundida de que tu padre está huyendo, ¿verdad?
Decir que se escapó no está del todo bien.
Madre eso es correcto.
Él nos estaba mirando, pero se dio la vuelta y escapó.
Quiero terminar la relación, al igual que esto, sin buscarlo.
Si lo encontramos, no podemos estar seguros de lo que podría hacer y huir de nuevo.
Vamos a dejar de hacerse daño.
Cuando alguien hace algo sin una razón, siempre hay una razón de por qué la persona lo hizo.
¿Qué es eso?
Después de encontrar a su padre, ¿tenemos que preguntarle por qué?
¿Dónde está Ran Jang Mo? ¿Ella está en el tren?
Ella está en la habitación.
Ella esta también estupefacto.
Abuela.
No se preocupe demasiado. Mamá y papá van a bajar a buscarlo.
Si lo encuentran o no...
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
- Padre. - ¡Padre!
- Padre. - ¡Padre!.
Anciano Kim Cheol Hee.
Voy a ir allí.
-. Padre - ¡Padre!
Padre.
-. Padre - Suegro.
¿Donde está él?
De acuerdo con el circuito cerrado, no entró en ningún auto.
Creo que hay que mirar alrededor del mercado o alrededor de la ciudad.
Voy a ir por este camino. Debes ir a buscarlo por ese camino.
Bueno. Vamos a contactarnos un poco más tarde.
- Suegro - Padre.
- Padre. - Suegro.
Padre.
Dicen que una persona se cayó.
¿Qué hacemos?
Una persona...
Una persona se cayó, dijeron.
¿Consiguió subir a bordo de nuevo?
Cheol Hee Oppa.
¿Dónde estás Oppa?
Cheol Hee Oppa. Oppa.
Oppa.
¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!
Me dijeron que iba a nevar.
Está realmente nevando.
Vamos a casarnos.
¡Suéltame!
Si recordara ese momento,
él no me dejará en paz.
Yo escribí esa carta.
Oppa, también arruinó mi vida.
También tengo cosas que decir.
Unni.
Dijeron que nos bajáramos en la siguiente estación y regresáramos a casa.
Ya que Hyeon Sook fue a buscarlo,
no te preocupes.
Tuve una experiencia hace mucho tiempo.
No soy tan sorprendida.
No mientas.
Al volver allí, yo estaba triste después de ver su expresión.
Oppa volverá.
¿Por qué habría de volver?
¿Y cuál es la razón para irse de esta manera?
También me sorprendió pero
¿qué traumático habría sido para usted en el pasado?
Han pasado 30 años desde entonces, pero
A ese hombre, Kim Cheol Hee,
Yo no lo puedo entender.
¿Por qué lo hizo?
¿Por qué padre lo hizo?
Puede ser porque su segunda hija es tan patética,
¿que no quería vivir con nosotros?
¿Cómo puedes decir ese tipo de cosas?
Pero, yo todavía voy a encontrar papá.
Sólo volví a mis sentidos recientemente.
Quiero mostrarle a papá.
Voy a pasar el examen, también.
Que su segunda hija puede llevar su propio peso.
Si lo hago, entonces creo que papá se sentirá reconfortado.
Definitivamente voy a encontrar a tu padre por ti.
No te preocupes.
- ¡Oh, mi Dios!
¿Por qué no se toma el día libre?
Me voy al mercado de suministro ya que tengo que prepararlos para la clase.
Gracias. Has trabajó diligentemente.
La secretaria Park, se va a casa. Y mamá, va a descansar.
- La bolsa de Madre -Sí.
Es ésta.
¿Paso algo?
¿Qué pasa con el abuelo?
Desapareció en el camino.
- ¡¿Qué?! - Shh.
Por ahora actúa como si no lo supieras.
Madre, soy bastante rápido con la deducción de las cosas.
Va a ver al padre dentro de dos días.
Se lo garantizo.
Lo siento por hacerte perder su valioso tiempo.
Hyeon Jeong, ve a conseguir algo de cenar.
No. Estoy bien.
Vamos a salir para que mamá pueda descansar.
Entonces...
No se preocupe y duerma un poco.
Entonces...
¿Que te gustaría comer?
No lo sé.
Usted debe comer algo bueno y sabroso.
Hasta que no sepa lo que quiero comer, voy a tomar tu mano.
Quizás no tenga una idea hasta mañana.
Usted no se ríe.
Vamos a seguir caminando.
Creo que vacié todas las cuentas y compré un anillo de diamantes.
Merezco morir.
No puedo enfrentarte.
No puedo enfrentar a Mo Ran, tampoco.
No puedo vivir en esa casa.
Mamá y papá van a estar en la estación de policía hasta mañana por cualquier noticia.
Tome una taza de té, abuela.
Gracias, Ma Ri.
¿No estabas durmiendo?
Porque yo escuché sus voces.
- Le traeré una taza de té, señora. - Está bien.
Unni.
Después de encontrar Oppa, me iré.
Creo que puedo irme entonces.
Ni siquiera quiero encontrarlo.
Este es un tema delicado, pero
¿Oppa quizás tiene demencia?
La madre de mi arrendador, en su cumpleaños número 70,
de repente desapareció después de que ella bailaba.
Ellos más tarde descubrieron que tenía demencia.
No es demencia, pero él es sólo un hombre loco.
¿Él se fue de la casa cuando era joven a causa de la demencia?
O en el hogar de ancianos,
Tal vez se encontró con otra persona.
Siendo realistas, un hombre estando solo durante mucho tiempo...
¿No es difícil?
Sobre todo si es nombrado guapo,
¿Cuán popular debe haber sido?
Creo que tiene que haber habido otra mujer.
Así, él se acercó a ella porque se sentía culpable.
Viejo loco.
Unni, vamos a traerlo de vuelta.
Déjalo tener a su nuevo amor. Yo no quiero porque es mezquino.
Él tiene que regresar a su esposa original.
Y Hyeon Sook anhela tanto a su padre.
Ma Ri, ¿tienes tiempo mañana?
Por supuesto.
¿Puedes conducir por mí?
¿Va a ir a algún lugar?
¿Dónde más? Tenemos que ir a buscar a su abuelo.
Sólo tengo una licencia de conducir para el show...
En cambio, yo puedo traer a un amigo que puede conducir.
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
Quería comprarte algo bueno.
Tenía muchas ganas de comer udon.
Hyeon Jeong, come bien, también.
No llores. Seguramente vamos a encontrar a tu padre.
Regresar allí, mi madre se veía tan lamentable cuando su rostro se puso pálido.
Creo que ella debe haber sido muy lastimada.
En cuanto a mí, yo
seré un buen marido que sólo ama a su esposa.
Una servilleta se ha quedado atascada en tu cara.
No.
¡Espera un minuto!
Calculé el tamaño.
Pensé que podría necesitarlo pronto.
Guauu.
Te queda muy bien.
Si lloras y luego ríes...
Una cosa realmente mala sucede. (crece pelo en su ano.)
Oh, huele.
No me gusta el olor a cebollín. - Oh, huélelo.
¿Como puedes hacer eso?
Pero ¿por qué está viviendo con ella?
Es extraño.
¿Es así? Entonces,
¿esa noticia era sobre esto?
¿Qué puedo hacer yo al respecto?
De acuerdo, lo entiendo. Voy a hacer un poco de tiempo y le visitaré, también.
De acuerdo, vamos a hablar de nuevo.
¿Qué es?
Conoce al padre de Sang Taek, ¿verdad? El que es alto y flaco.
Por supuesto que lo conozco. Él venía a menudo como voluntario.
para cortar el pelo.
Dicen que él murió.
Él lo estaba haciendo bien y era jefe de la liga de fútbol.
Dicen que fue asesinado.
¿Qué? ¿Por quién?
Sabes que él tenía dos hogares, ¿no?
Tontamente, él presumía de ello.
Su esposa y la otra mujer optaron por el dinero del seguro, y
dicen que le dieron Makgeolli envenenado.
¿Qué?
Ellas pidieron que fuera de excursión y lo escoltaron hasta el depósito.
Eso es lo que dicen que pasó. Su barrio está completamente al revés en este momento.
Su esposa es una mujer que conocemos bien.
Ella tiene un restaurante de abadejo seco en el mercado.
Sí, lo sé, por supuesto.
Sus ojos son grandes y ella es hermosa.
La otra señora también tiene estilo y luce elegante.
Pero ellas sacaron una poliza de seguros de 1 millón de Won antes de tiempo e hicieron eso...
Aigoo, las mujeres son tan aterradoras.
¿Por qué hacen esto?
Yo no sabía que los guantes de cuero que me compraste iban a ser utilizadas de esta manera.
Para destruir mi vida, oppa, adiós.
¿Por qué?
Cuando deje de respirar vamos a echarlo fuera.
Todos ellos pensaran que es un accidente de tren.
Será el crimen perfecto.
Eso podría suceder.
Estás trabajando muy duro desde la mañana a causa de nosotros.
No hay problema. Está bien.
Abuela, hay té en esa botella así que si tiene sed bébala.
Unni, te ves tan bonita hoy.
Ma Ri, no has llamado a su madre todavía, ¿cierto?
Sí.
♬ Hace mucho tiempo durante una noche, ♬
♬ cuando vine al mundo, ♬
♬ el tiempo cuando murió el amor... ♬
¿Qué pasó con papá? ¿Qué te dijeron en la estación de policía?
Nada aún.
¿Qué le digo a mamá?
¿Leíste el texto de Ma Ri?
Madre está en camino al hogar de ancianos donde padre estaba.
¿En serio?
¿Habría ido papá allá?
Profesor Na Mal Nyeon
Hola.
Hola. Encontrémonos hoy.
Debemos encontrarnos en la estación de policía de todos modos.
En vista de que no admite el ataque,
dijeron que nos llamarían para un interrogatorio.
Le estoy pidiendo que nos veamos antes de eso.
Iré cerca de su casa.
Profesora, si la envían a la cárcel, iré a visitarla.
¿Qué inculta?
¿Puede demandarme por algo así?
¿No tendría que haber secuestrado a su
hija y al menos atacarla a ella
para que me encarcelaran
o no?
Qué...
Le estoy
diciendo que deje hablar de una manera tan ignorante acerca de ser encarcelada.
No haga tan obvio que sólo se graduó de la secundaria. Salga cuando la llame.
¡Ho... Hola!
Dijiste que te ibas a ir temprano hoy, sin desayunar, ¿verdad?
Estoy bromeando. No me mires así.
Si le haces amenazas extrañas a Ma Ri,
no me voy a quedar quieto.
¿Y te vas a quedar quieto mientras Kim Hyeon Sook me amenaza a mí?
Debes calcular dónde comenzó este asunto. Kim Hyeon Sook fue a buscar a Roo Oh
y le dijo, "las personas como usted deben de alejarse de mi hija".
Que ella dijera eso, empezó todo esto.
¿Entonces golpeas a alguien por algo así?
Debe ser un poco diferente para ti, ya que no es tu hermano de sangre.
Al escuchar a Roo Oh pasar por eso hizo que la sangre me fluyera.
Lo siento. Por no entenderte.
¡Madre!
Llegarás tarde al trabajo.
¿Qué dijo acerca de Ma Ri?
¿Te quedaste quieta después de escuchar esas palabras?
Aish, porque mi batería se acabó.
Hágame un favor y cargue esto.
Oh, si.
Lee Doo Jin, Lee Roo Oh, son lamentables.
¿Pudieron haber recibido amor de ese tipo de madre?
Con el problema con papá y de la profesora Na Mal Nyeon, e incluso sus hijos...
También tengo que estudiar para mi examen.
Tal vez, ¿podría papá haber llamado al Jefe de Sección Han Choong Gil?
Oh, ¿tienes su número de teléfono?
No lo tengo. Llámalo una vez que su teléfono esté cargado.
Siento que está ahí.
Aigoo.
¿Qué pasó?
Vine porque quería verlo.
Me dijo que viniera a visitarlo si quería.
Aún así. ¿Cuántos días han pasado?
Y a esta hora de la mañana. Algo está mal, ¿verdad?
¿Mal? ¿Qué podría estar mal?
Voy a tratar de llamar Hyeon Sook. - ¿Por qué va a llamarla?
Es agotador para los chicos desde temprano en la mañana.
Mira esto, mira esto. Es extraño.
Hace tanto frío que podría morir. Vamos a un restaurante de sopa para la resaca primero.
Sí, date prisa y entra.
Pues bien,
He oído que tiene un negocio de un huerto y un vivero.
Sí.
Déjame trabajar allí por un mes...
Mientras me quedo con usted.
No puedes. Volver.
Jefe de Sección de Han.
Hemos terminado de hablar de este asunto.
¿No piensa en su familia?
Dime la verdad. Hay algo mal, ¿no?
De ningún modo.
Cuando no recuerdo nada
es difícil vivir feliz allí mientras sonrío.
Se siente como si les estoy mintiendo.
Quiero estar solo por un tiempo.
Si pasa a la primera etapa de artritis, entonces lo operan.
Cuando tiene artritis degenerativa, el interior de las articulaciones se pone mal.
Hay partes que se aflojan.
Para manejar esas partes...
No hay nadie que pueda superar su belleza.
Con nada tiene que ver la belleza.
Debe ser el afecto que nace entre las personas solitarias.
Es limpio y agradable, pero
pensando en cómo él vivió aquí tan solo...
Pudo haber vivido aquí apoyándose en otra mujer.
Allá hacia la parte de atrás. Hacia la parte de atrás.
¿Por qué esa mujer se queda mirándome?
¿Será ella esa mujer?
¿Qué las trae por aquí?
Bueno...
Sí, me enteré.
De todas formas, pensé que él podría venir aquí con su familia.
¿No ha venido aquí?
El abuelo guapo está con su familia en este momento.
¿No vino aquí anoche?
Él no vino aquí.
Cuando el abuelo guapo vivió aquí,
¿podríamos conocer a las personas que eran cercanas a él?
Ya sean hombres o mujeres.
Creo que podemos encontrar abuelo rápido.
Extrañamente, no estoy para nada preocupada.
¿Cómo está tu madre?
Está bien.
El hospital dice que debemos vigilarla durante dos semanas.
Es porque se lastimó la mano y el coxis cuando se cayó.
Jeong Ma Ri.
Si tuviera que estudiar en el extranjero, ¿vendrías conmigo?
No estoy pidiendo que me respondas ahora, pero...
lentamente.
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com
Sí, por favor hable.
Cuando mi madre te pida que se reúna con ella, no vayas.
Yo me cuidaré sola.
-. Por favor, escucha lo que tengo que decirte. - Ma Ri.
Ella te está buscando.
Bueno, voy para allá.
Roo Oh...
Él debe estar contigo.
Algo paso en casa así que le pedí que manejara.
Te llamaré luego.
Ma Ri, ven acá un momento.
¿Conoces a la persona que solía ser un actor de acción?
Sí, ¿está él aquí?
¿Qué? ¿Una mujer para Hyung?
No. No había ninguna.
Aun así, por tan largo tiempo, ¿cómo pudo estar solo?
Escuchó que nos sacaron de un motel, ¿verdad?
Lo escuché.
Él es ese tipo de persona.
Mire esto.
Hyungnim
Vivía pensando en la familia que no recordaba.
Esto también.
Al igual que un niño...
La familia que amo.
Debe habido cierta intuición de que tenía una familia.
Oh, sí, Hyeon Sook.
Estaba a punto de llamarla.
Tu padre está aquí conmigo.
Tomó sopa para la resaca y está durmiendo profundamente.
¡Menos mal!
Padre está en la casa del profesor.
Se lo diré a madre.
¡Oh!
¿Qué pasó?
Estábamos en un viaje familiar en un tren.
Pero de repente huyó ayer por la tarde.
Aigoo.
Su madre debe haberse sorprendido mucho.
Maestro, ¿dónde está tu casa? voy a ir ahora mismo.
No. No. No.
Cuando se despierte, voy a tener una buena charla con él.
Yo lo llevaré.
No se preocupe y
calme a su madre.
Gracias, maestro. Gracias.
Está bien. El padre de Ma Ri, usted ha trabajado duro, también.
Ahora que sé que está vivo, está bien. No lo traiga a casa y
simplemente entiérrelo en un campo de coles.
Vamos, Unni.
Entiendo. Nos vemos luego en casa.
Aquí, tomen una taza de café y vámonos.
Oh, Dios. Amigo Ma Ri - mi mente está tan desordenada que se me olvidó su nombre.
Me llamo Lee Roo Oh.
Oh, si. Lee Roo Oh. Gracias por venir hasta tan lejos.
Después, pasar por la casa a comer antes de irte.
No. [Eso no es necesario.]
¿Qué quieres decir con "no"? Sólo te dije que comieras antes de irte.
Él es un chico muy ocupado. Canceló sus citas de la tarde para venir.
Ah, ya veo. Entonces, la próxima vez tienes que venir a comer.
Sí. Gracias.
¿Tienen agua?
Le traeré un poco de agua.
Ese joven es muy guapo.
Yo prefiero el chico de la emisora.
Lee Doo Jin.
Oh, él es sólo un amigo [platónico].
No afirmes tan apresuradamente.
No sabes cómo te sentirá a medida que pasa el tiempo.
¿Ha pensado alguna vez que nosotras dos estaríamos tan bien juntas?
¿Qué quiere decir "bien" juntas? Diga algo que tenga sentido.
Unni, vino aquí gracias a mí.
Nos fijamos en lo que había en su caja y oímos la noticia de que lo encontraron. ¿Cuán bueno es eso?
Unni, sabe, le gusto.
Preparémonos para irnos.
Hey. ¿Por casualidad eres Lee Soon Ok?
Oh, Dios. Oh, Dios. Después de todo tenía razón. ¡Estoy en lo cierto!
Soy yo, Mi Cha.
Oh, Dios. Yoon Mi Cha.
Este mundo... No puedo creer que te encontrara aquí.
Aún así,
antes de morir, definitivamente quería verte una vez más.
¿Desde cuándo has estado aquí?
Oh. Se volvió incómodo vivir con los niños.
Vine la semana pasada.
¿Es así? Por alguna razón, pensé que me parecías familiar.
Hey, hace mucho tiempo, vi a tu marido en el tren.
¿Cuando?
Antes de que muriera.
Hace mucho, vi y escuche.
Porque me estaba cuidando después de dar a luz, no pude ir a verte.
Lo siento.
¿Él estaba en el tren?
Sí. Era claramente Cheol Hee Oppa.
Junto a él, también junto a él estaba sentada una señorita.
¿Recuerdas cómo era?
No lo recuerdo.
Mi bebé acaba de nacer y yo estaba camino a casa de mis padres.
Estaba muy despistada.
Me quede dormida, pero desperté porque la gente estaba murmurando. Cuando abrí los ojos,
decían que alguien se había caído.
"Alguien se cayó." "Alguien fue empujado".
Alguien me empujó.
De todos modos, desde entonces nunca vi a ver a Cheol Hee Oppa.
Pensé que él se habría bajado mientras estaba cabeceando.
Pero, entonces oí que Cheol Hee Oppa había fallecido.
Ahhh, algo debe haberle ocurrido en aquel entonces.
Entonces, pensé eso.
Es hora de su rehabilitación física.
Oh, si. ¡Vuelve!
Estaba tan contenta.
Vendré a verte de nuevo.
Sí. Sí. Vuelve.
Está bien.
Hemos encontrado al abuelo y estar de camino a casa se siente bien.
Lo sé.
Mmm hmm. Era claramente Cheol Hee Oppa.
A su lado estaba sentada una señorita.
No eres la que lo empujó, ¿verdad?
Oh.
Pensé que ibas a Changteu pero ¿a dónde vas?
Jefe Han.
Está siendo secuestrado hasta llegar a Seúl.
¡Déjame salir, de inmediato!
¡Dije! ¡Que me dejes salir de inmediato!
¿Qué?
Me voy a volver loca por culpa de Padre.
Aun así, es una suerte que le hayamos encontrado.
- Disfrute de su compra. - Sí. Gracias.
Entonces, ¿dónde estás?
Estoy camino de vuelta a Seúl. Hey, Jong Mi -
Ya que mamá está en camino también. Dile a la Secretaria Park
y prepara algunas cosas para ella. Sigo intentando ponerme en contacto con ella, pero no puedo.
Está bien. Entiendo.
Si deseas ver más dramas gratis, visita www.doramasgratis.com
"La Sra. Hyeon Sook, tiene talento para la cocina".
"Manteniéndola como una candidata para sucesor...
Pfft.
Durante doce años
cuando fue tan leal...
¿Ella no me tiene en cuenta?
Nuestra comida está orientada a expresar la cocina clásica.
Las simples.
Creemos que el uso del mejor ingrediente es lo más importante.
Si el jefe Jang tiene tiempo,
Puedo crear su menú.
Puesto que soy la sucesora de la profesora Kang,
mis honorarios no son tan baratos.
¿Quién es?
Me iré y me mantendré en contacto.
Sí.
¿Él no es un chef que sale en la televisión en Cooking Pro?
Vino para conseguir algunos simples consejos.
¿En un día en el que madre no está aquí?
Era algo que era capaz de responder.
A veces, hay platos del menú de Madre que aparecen en los menús de restaurantes.
¿Es obra tuya?
¿Por qué sospechas de mí,
cuando hay tantas chicas que vienen aquí a aprender cómo cocinar?
Lo siento.
Pero, ¿qué pasa con esa ropa?
¿Son de Mo de Ran?
Unni, no tiene derecho a dudar de mí.
Fui muy leal.
Ser llamada la secretaria Park es sólo una manera amable de ponerlo.
Mientras se me está pagando tan poco, como secretaria, como sirviente y como chófer...
¡Fuiste tú quien hizo un alboroto, cuando te iban a subir el salario!
¡Dije eso porque estaba pensando en la profesora!
Ya que ella sólo utiliza ingredientes de buena calidad, no hay mucho [margen].
¿Y no había "En mi bolsillo" [desfalcado]?
Encontraron a Padre y dijeron que están de camino aquí.
Vamos a hacer algo sencillo para comer.
¿No me escuchas?
Dije, quítate la ropa y vamos a preparar la cena.
Hágala usted.
¿Qué?
Hey, compórtate adecuadamente...
No soy un sirviente de esta casa. ¡Soy la SUCESORA de la profesora Kang!
¿Dije algo de eso? Te dije que te quitaras su ropa. ¡Es un traje de 10,000USD!
Sólo intente dudar de mí una vez más. Entonces
Destrozaré la casa Anguk Dong.
¡Ven aquí!
¿Tú realmente eres la p***a loca de Anguk Dong!
¡Hey!
Aish...
Date prisa y cose. Es cuestión de tiempo para que aparezcan.
Unni, fue usted la que rompió esto.
Si nos pillan, le diré todo.
¡Eras tú quien llevaba su ropa y causó el incidente!
¡Aissh! ¡Date prisa y arréglalo!
Voy a lavar el arroz.
¿Qué hago...?
He traído Padre.
Él dijo que la razón por la que hizo eso ayer...
fue porque se sentía muy apenado.
Él no recuerda nada en absoluto.
Pero debido a que la familia era tan cálida
con él, se sintió apenado.
Él dice que lo lamenta.
Aclaremos todo ahora mismo.
Si realmente siente que no puede soportar este lugar
entonces, váyase.
Pero, si va a estar aquí, por favor no vuelvas a hacer eso.
¿No pensaste en los niños?
Si has pensado en los niños que crecieron sin un padre, ¿cómo puedes hacer eso?
Lo que hice estuvo mal.
Hasta que muera,
me quedaré a tu lado.
Ha pensado bien, Oppa.
Tengo una cosa sobre la que tengo curiosidad.
¿Por qué vives con la hermana menor de la ciudad natal?
¿Desde cuando?
A decirte, es una larga historia.
Sólo estoy viviendo aquí por corto tiempo.
Y me iré a casa pronto.
Hasta
Que recupere sus recuerdos.
Hoy,
Fui a la casa de ancianos donde estabas.
¿A buscarme? Lo siento.
Adquirí tu caja y regresaremos ahí de nuevo por tus cosas.
Pero mi amiga Mi Ja estaba allí.
¿Mi Ja?
La que dijiste que era la mas agradable entre mis amigas.
Puedes no recordar, pero
No había nadie así ahí.
Ella dijo que llegó allí hace una semana.
Ah, ya veo.
Dijo,
que te vio en el tren antes del accidente.
Oh...
No interrumpí, ¿verdad? Iba por un vaso de leche.
Dijo que subió al mismo tren contigo.
Ella se dirigía a su casa para descansar.
Estaba durmiendo, pero se despertó porque las personas estaban haciendo un alboroto.
Decían que una persona cayó del tren y las cosas.
Después de eso, desapareciste.
No tengo ningún recuerdo de haberla visto.
Y ¿cómo puede recordar ese incidente cuando sucedió hace tanto tiempo?
Después de un tiempo, escuchó que habías muerto, así que
es por eso que ella recordó.
Papá.
Prométeme que no vas a hacer esto de nuevo, ¿de acuerdo?
Está bien. Prometido.
Vamos a jugar una ronda de Go-Stop.
Por supuesto, eso es bueno.
Duerme bien.
Tú también, hermana.
Ah, en serio, papá.
¿Esa persona le dijo eso?
Hice bien en haber ido allí.
Hiciste algo bueno hoy.
No llegaré a un acuerdo.
La conmoción que recibió ese día,
las lesiones que recibí mientras caí en mi muñeca y mi coxis.
Las lesiones requieren de tres semanas de tratamiento médico.
Con el diagnóstico de tres a cuatro semanas de tratamiento médico, incluso si paga por el cargo de lesiones corporales,
van a exigir una multa de alrededor de $ 3.000.
Le daré ese dinero.
Compre algunas ropas y una bolso con el dinero.
No.
Dé esa cantidad al gobierno.
Hasta hoy, no he hecho nada por el país.
Quiero dar el dinero que voy a recibir de las lesiones al país.
Le daré $ 4,000.
Entonces... $ 5,000
Los reporteros establecidos en la estación de policía están rondando por allí.
¿Realmente va a resultar tan ignorante?
Como alguien que ha recibido el premio del profesor, golpea a la estudiante,
y ahora ¿está tratando de hacerme callar con dinero?
¡¿No significa esto que la fundación que le dio ese premio también tiene un problema?!
Solo un momento.
Iré a charlar con mi estudiante.
¿Qué puedo hacer? No seré detenida.
Toma.
También golpéame como te golpeé.
Rápido.
DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiáticas
Debido a que fui golpeada por esta parte, me duele tanto.
Debido a que fui golpeada por esta parte,
¿sabes que mi cabeza se inflamó?
Incluso se aceleró así.
Por lo que su impacto en mi cabeza no era una broma.
¡Dije, golpéame!
Mis calificaciones no eran buenas,
pero yo no soy tan estúpida.
Oh, hola. Reportero Choi.
Sí, lo estoy haciendo bien, por supuesto.
Por qué no almorzamos en algún momento...
¿Dónde escuchó tal rumor?
No, debe haber sido un malentendido.
Lo siento. Estoy en medio de una reunión importante. Hablaremos más tarde.
Sí.
Recibirá muchas llamadas de los reporteros.
Vamos...
A hablar.
¿Qué es esto?
Escriba una carta de disculpa.
¿Qué?
Debido a que su vida es tan lamentable, te escribiré una.
Lo siento. Na Mal Nyeon.
Ha perdido el toque.
Necesita escribir por qué lo siente.
Por favor, escriba de nuevo.
Vuelva a escribir.
Presenciar a una mujer que estaba insultando a mi hijo,
sin darme cuenta me enfade y la golpeé una vez. Me arrepiento por eso.
No debí haberme involucrado con ella.
Escríbala de nuevo.
Lo siento.
Sobre la carta de disculpa,
la escribiré la próxima vez.
Esa chica idiota...
Cómo se atreve...
Es por eso que deberías haber vivido más generosamente.
¿Qué más puedo hacer?
Aparte de grandes cantidades de dinero a su familia biológica, alguna otra buena acción.
¿Cómo puedo ser agradable mientras viva?
De haberlo hecho, habría sido ignorada y pisoteada
y convertirme en nadie.
Estoy furiosa.
- Hola -? Oh, hola.
Dámelos. - No, está bien. Gracias.
Los mentores fueron seleccionados tomando aplicaciones
de los profesores o estudiantes de psicología.
Y los aprendices formados por jóvenes que quieren hablar con alguien
o niños adolescentes que estén recibiendo asesoramiento.
Ya sea que los mentores y los aprendices
se reúnan más de dos veces al mes y tengan una sesión de platica,
y si los mentores pasan suficiente cantidad de tiempo en ello,
comprobar eso es nuestra tarea para hoy.
Si iba a hacer esto, ella no debió haber venido como un mentor.
Si iba a hacer un mal trabajo, que no se presente en las reuniones.
Cómo daño a los niños habría sido.
¿Qué mentor?
Ella estaba haciendo todo tipo de cosas.
Esto no tiene sentido.
¿Cómo podría ser la calificación de la evaluación 100 por ciento?
¿Alguien tiene el cuestionario de evaluación de Na Hyeon Ae
del primer semestre del año pasado?
¿No deberíamos hablar con el director sobre esto?
Los mentores que tienen bajos puntajes deben ser echados,
pero conseguir el 100% en todo esto es un poco extraño.
También es extraño que las observaciones de la evaluación sean tan cortas.
"Bueno. Impresionante. Diversión".
Hoy hablaré con el director.
¿Quién de ustedes es Ye Bin?
Soy yo. ¿Por qué?
Ah... Vi que estabas con la Mentora Na Hyeon Ae durante 6 meses.
Y usted le dio el mejor puntaje en su evaluación.
Todo el mundo está curioso por lo que ella hizo
y quiere aprenderlo.
¿Ella sólo dio pizza y pollo a ellos
y les dije que le dieran la mejor puntuación en la evaluación?
El departamento de educación da premios a las personas que reciben buenas evaluaciones
y que incluso pueden llegar a ser el director más tarde, mis amigos dijeron.
Hoy, con leche,
vamos a hacer avena de leche que se absorbe bien.
Él Rey Sejong solía disfrutar comiendo esta avena,
pero no llegué a preguntarle personalmente.
Esta es la forma en que ella ha estado haciendo una vida.
Estoy orgulloso de ti, mujer.
Hyeon Sook.
¿Sí?
Traté de estudiar y es divertido.
¿Quieres estudiar conmigo?
Realmente no quiero.
Antes de que cambie primero, nada cambia.
Trate de tener confianza.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Una ignorante como yo,
ve cómo puedo cambiar de ahora en adelante.
Y yo seré tu mentor.
Seré un buen mentor así que
no estará solo...
Yo te guiaré.
Gracias a Viki por los subtítulos en Inglés para DoramasGratis.com.
¿Por qué los reporteros están aquí?
Ellos sólo podrían terminar tranquilamente quitándole la posición de mentor.
Una celebridad que es conocido por ser un ángel, también resultó ser un mentor falso.
Una especie de premio de la fundación de un maestro es muy importante,
y alguien que recibió el premio estaba en la lista. Es por eso.
Na Hyeon Ae.
¿Ella también está aquí?
Ella estaba inventando excusas en la oficina del director.
He dicho que fue un malentendido, Mi Sook.
Soo Jang Mee, ¿realmente no confias en mí?
De vez en cuando durante el asesoramiento, dando a los hambrientos dinero pueden comprar alimentos y dejarlos ir es
una buena cosa. Me siento decepcionada.
Desde que estaba en la universidad,
Sabes muy bien cómo yo vivía.
Cuando llegué mi beca y gastos de vida, envié a todos a casa.
Qué patético.
¿Qué hice mal?
Tú... ¿Me mantienes en jaque? ¿Es por eso que no me ayudas?
En serio...
¿Sabes que el mayor éxito en nuestra familia soy yo.
Dentro de nuestra familia, ya sabes que yo soy la que vivo la mejor vida.
Por favor. Teniendo en cuenta nuestra familia...
Ayúdame. ¿Quieres?
¿Por favor?
- Hey, ella va a salir. - Es la profesora .
¿Cómo puede alguien que incluso recibió el falso premio del maestro de ser un mentor?
Es un malentendido. Hubo un malentendido.
He oído que dio 20,00 Won diciéndoles que compraran pizza, en lugar de aconsejarlos.
Han sido mal informados. ¿Apártense un poco?
Es necesario que nos dé una respuesta.
Bueno, eso es todo... - ¡La verdad es un malentendido!
¿Eh? ¿Quién es?
Soy Kim Hyeon Sook voluntaria aquí.
¿Por qué tiene que ser criticado por esto?
¿Alguno de ustedes
ni siquiera han donado un dólar,
para los jóvenes que no tiene a nadie para apoyarse?
En cuanto a la comunicación con los jóvenes de hoy,
dándoles dinero para comer pizza, ¿qué hay de malo en eso?
La Sra. Na Hyeon Ae fue mi profesora de secundaria.
Ella es una gran maestra que fomentó
una gran cantidad de talentos excepcionales.
Por favor, crean lo que dice su discípulo.
Espera. Espere.
- Espera
¿Por qué haces esto? ¿Por qué me haces esto?
Para mañana, escríbame y deme una carta de disculpa.
Hasta que me sienta satisfecha,
tendrás que escribirla.
¿Qué pasa si no la escribo?
Queridos reporteros.
La Profesor Na Hyeon Hae es...
La escribiré. Voy a escribir la carta de reflexión.
Realmente es una gran maestra.
Sí, ella es.
♬ Te extrañé, te extrañé ♬
♬ ¿Sabías que sólo te conocí? ♬
♬ Tuve el mismo necio corazón todos los días ♬